SmtpClient クラスで SMTP-AUTH は出来ない?

SmtpClient クラスの Credentials で認証が出来そうですが、問題が起きる場合があります。

通信内容

.NET Framework 2.0で、System.Net.NetworkCredential を System.Net.Mail.SmtpClient の Credentials に設定し、パケットキャプチャしてみました。
ソースは、SMTP認証でメールを送信する - .NET Tips (VB.NET,C#...) の「.NET Framework 2.0以降で、SmtpClientクラスを使用する方法」を参考にしました。

設定
パラメータ 設定値
SmtpClient.Host MailSrv
SmtpClient.EnableSsl false
Credentials.UserName hogeuser
Credentials.Password hogepass
キャプチャ内容
S: 220 MailSrv ESMTP unknown
C: EHLO AppSrv
S: 250-ENHANCEDSTATUSCODES | 250-PIPELINING | 250-8BITMIME | 250-AUTH LOGIN | 250-AUTH=LOGIN | 250-HELP | 250 OK
C: AUTH login aG9nZXVzZXI=    ※aG9nZXVzZXI= → hogeuser
S: 334 VXNlcm5hbWU6           ※VXNlcm5hbWU6 → Username:
C: aG9nZXBhc3M=               ※aG9nZXBhc3M= → hogepass
S: 334 UGFzc3dvcmQ6           ※UGFzc3dvcmQ6 → Password:
C: MAIL FROM:<hogeuser@appsrv.test>
S: 535 5.7.0 authentication(LOGIN) failed.

メールサーバから、"334 Username:"と送られても、Credentials.Password を送ったり、"334 Password:"と送られても、FROM文を送ったり。
SMTP-AUTH login と相性が悪い場合があるようです。

「NetworkCredential クラス」って

msdnを参照すると、「NetworkCredential クラス」は、以下の様に説明されています。

基本認証、ダイジェスト認証、NTLM 認証、Kerberos 認証などのパスワードに基づく認証方式に資格情報を提供します。
NetworkCredential Class (System.Net) | Microsoft Docs

メールサーバが、IIS-SMTPなどであれば、認証として機能するのでしょうが、他のメールサーバでは注意したほうが良さそうです。